Traduire italien arabe حَالَة كَسَاد

italien

arabe

Saranno rimasti invischiati nella recessione.

ربما أغلق مع حالة الكساد
Si può essere stressati, o aVere l'emicrania.

لا تقولين أنكِ في حالة كساد؟
E' come fare la spesa al supermercato quando sei affamata.

فإنه كشراء البقالة و أنتِ جائعة في حالة كساد صحيح؟
Avendo superato il momento peggiore della crisi finanziariaglobale, incluso l’elevato rischio di una depressione a livellomondiale, si sentono rincuorati dalla sensazione, ampiamentecondivisa, secondo cui la calma, o meglio la fiducia, sarebbe stataripristinata.

فبعد التغلب على أسوأ ما في الأزمة المالية العالمية، بما فيذلك التهديد بانزلاق العالم أجمع إلى حالة من الكساد، تشجع الناس بفعلشعور واسع النطاق باستعادة التوازن، إن لم يكن الثقة.
Sia le risorse umane che quelle finanziarie sarannoattirate verso il centro, lasciando la periferia indifficoltà.

ذلك أن الموارد البشرية والمالية سوف تنجذب إلى المركز،فيتحول الكساد إلى حالة دائمة في الدول الواقعة على أطرافأوروبا.